meeting of minds
英 [ˈmiːtɪŋ ɒv maɪndz]
美 [ˈmiːtɪŋ əv maɪndz]
意见一致
英英释义
noun
- a state of cooperation
双语例句
- Reporting back on foreign-policy talks, Mr Hague conceded that there was "no meeting of minds" on Syria;
回到外交政策的访谈，黑格先生承认在叙利亚问题上意见一致是不可能的； - Mr Wolfowitz said the World Bank had held very direct talks with the Chinese about problems that it had identified, but implied there had been no meeting of minds.
沃尔福威茨表示，世行已就其指出的问题，与中国方面进行了非常直率的探讨，但他暗示，双方没有达成共识。 - The necessary meeting of the minds does not exist, or the consent of one of the parties was brought about by fraud, misrepresentation, or by duress, or if the agreement is founded on mistake.
必要的合意不存在，或者一方的同意是由欺诈、误述或胁迫带来的，或者协议是基于错误的。 - The result of top-down meeting with bottom-up can be a harmonious meeting of the minds, or it can be a train wreck; usually it winds up somewhere in the middle.
从上之下与从底至上融合的结果能够带来想法上的和谐，或者导致列车的失事；通常是在中间的某个地方结束。 - There must be a complete meeting of the minds, without any reservations on the part of any member.
每个人的想法都得要完全一致、毫无保留。 - And I think it was a very rare relationship based on a meeting of minds and a genuine respect and admiration for each other.
我认为这是一种十分罕见、情投意合的关系，也是一种真正的相互尊重和仰慕。 - She moved to London, meeting some of the best minds of her time.
她搬到了伦敦，遇见了她那个时代最有头脑的一些人。 - The theme of sports and teamwork ties the evening together in a true meeting of the creative minds.
体育及团队精神的关系为主题联系到晚上一个创造想法的真实会议。 - Nationalism is a kind of ideology which makes people have the same meeting of minds about their nation and the national state.
民族主义是一种促使人们认同民族和民族国家的意识形态，而此种认同与中国固有的文化及政治认同“家”和“天下”不一致。 - For bodies no fluttering side by side of splendid Phoenix wings,| between hearts the one minute thread from root to tip of the magic horn. ( the second line is often quoted as meaning a meeting of minds.)
身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。（李商隐《无题》）